Ela é muito bonita.
É uma pena que precise morrer.
Você parece exatamente com a sua mãe.
Quem é você? Conhece meus pais?
Se isto pertence a você, sou uma amiga.
-Onde conseguiu isto? -Com sua mãe...
ela o manteve envolto em uma fita azul royal.
Minha mãe? Você viu meus pais?
Há alguns dias.
Você os viu? Onde eles estão?
O dia em que seus pais deixaram você...
eles foram até um lugar chamado El Dorado.
Meu pai me disse que o El Dorado não existe.
Seu pai descobriu que estava errado.
Eles estão bem?
Ambos estão muito bem de saúde.
E eles sentem falta da filha todos os dias.
Gostaria de vê-los?
Mais do que qualquer coisa.
Antes de eu dizer como encontrá-los,
você deve jurar ir sozinha
e não contar a ninguém aonde está indo.
Sim, eu prometo, não contarei a ninguém.
A entrada para o El Dorado
fica no lado sul da grande montanha.
Lá existe uma passagem secreta.
A chave para abrí-la se apresentará,
mas você deve se apressar.
Tudo bem. Vou agora mesmo. Você vai me levar até lá?
Não conte a ninguém sobre isso.
Eu a encontrei, meu príncipe.
Tem certeza?
Pele bronzeada do sol...
cabelos dourados.
Uma virgem? Somente uma virgem pode me libertar.
É dela que a lenda fala. Tenho certeza.
Basta...
veremos. Traga-a para mim.
Sim, meu príncipe.
Espero há 300 anos por isso.
Por acaso minha salvadora tem um nome?
Eles a chamam de Veronica.
Veronica.
No alvorecer do século passado
um grupo de exploradores procurava
por um mundo pré-histórico.
Guiados pela ambição,
desejos secretos,
uma sede de aventura
e a busca pela derradeira história.
Ajudados por uma beleza indomável.
Presos em uma terra estranha e selvagem.
Cada dia é uma busca desesperada pela saída do...
Mundo Perdido.
The Lost World 2x08 The Prisioner
Equipe Queens Of The Lab - Diabolicamente Majestosas -
Twitter: @Queens_OfTheLab
Queens: LadyShip73 | TowandaBR | Keila
Quem é você?
O que vocês querem?
Por que estão fazendo isso?
Outro lindo dia no paraíso.
Daqui parece assim.
Um dia até lembraremos disso, se voltarmos a Londres.
Alguém viu Veronica esta manhã?
Tem que ser feito.
Eu faço isso.
Me perdoe.
Veronica não costuma perder o café da manhã.
Talvez devêssemos ir procurá-la.
Parece gostoso. O que eu perdi?
-Quase tudo. -Deixe-me pegar um prato...
Não, está tudo bem, não se preocupe comigo.
-Parece muito animada. -Mesmo para ela.
Você está bem?
Acho que sei aonde meus pais foram.
O quê?
Nunca me ocorreu, até esta manhã.
Onde acha que eles estão?
Você não conhece o lugar, mas...
De repente lembrei de algo que meu pai disse e...
estou indo dar uma olhada.
Agora?
Por que não?
Leve Malone com você, ou Roxton, pelo menos.
A seu serviço.
Obrigada, mas não é necessário.
Não vou muito longe.
Por que deve ir sozinha? Sabe dos perigos melhor do que nós.
Sim, eu sei.
Não se preocupe, estarei a salvo.
Qual é o grande segredo?
Não há segredo.
Vou encontrar meus pais... assim espero.
Desejem-me sorte.
Espere por mim.
Deixe-me ir com você.
-Não, você deve ficar aqui. -Por que, não entendo.
Apenas fique aqui e não me siga.
Por quê? Não posso deixar você ir sozinha.
Bom trabalho, Malone!
-Ela me pegou de surpresa. -Espero que sim.
Acho que ela está com problemas.
Por quê? O que ela disse?
Nada, mas antes de me bater, ela...
Ela, o quê?
Ela me beijou...
como se dissesse adeus ou algo assim.
Algum sinal dela, Challenger?
Não a vejo em lugar algum.
Desculpe, demorei um pouco mais que o esperado.
Você está bem?
Sim, quem é você?
Você me conhece melhor como uma velhinha, eu acho.
O quê?
Ela é simpática, mas não muito boa numa luta.
Você e ela são a mesma pessoa?
Mensageiro e amigo.
Seus pais estão esperando, vamos.
Viu meus pais novamente?
Eles mal esperar para ver você.
Como saberemos se são os rastros de Veronica?
Galhos quebrados, pedras chutadas,
poderíamos estar seguindo um dinossauro.
Você não tem que ajudar, Marguerite.
Nem sabemos se ela está com problemas, talvez
ela só queira passar algum tempo sozinha.
Certo, e agora para que lado?
-Esse lado. -Como sabe?
Porque ali leva de volta à casa da árvore.
Talvez ela esteja despistando, nos fazendo andar em círculos.
Talvez sim, mas talvez não.
Acho que é melhor nos separarmos.
Eu irei por esse caminho.
Não se preocupem, se ela não estiver
na casa da árvore, continuarei procurando.
Qualquer coisa enviaremos um sinal de fumaça.
Faremos o mesmo.
-O que foi? -Emboscada.
Seja lá o que ele disse, não o ouça. Ele está mentindo.
Vá! Seus pais estão esperando!
Ouviu isso?
Graças a Deus a seguiram. Vocês têm que ajudar.
-Quem é você? -Isso não importa.
Sua amiga foi enganada.
-Que amiga? -Aquela que você beijou.
Há 300 anos...
um gigante e seu servo foram presos na grande montanha.
-Um gigante? -Sim!
Sua amiga é a única que pode libertá-lo.
-Por que ela? -Foi escrito pelo oráculo.
Uma donzela virá de outro mundo
e o libertará, e ele obterá a glória
em sua vingança selvagem.
Veronica nasceu aqui.
Mas seus pais vieram de muito longe...
assim como vocês.
A última vez que esteve livre, ele matou milhares de pessoas.
Desta vez, será muito pior.
-Eu tenho que impedi-la. -Não, não!
Você levou uma batida forte na cabeça.
-É melhor descansar. -Eu encontrarei Veronica.
Rápido, por favor.
Veronica, espere!
Eu disse para não me seguir.
Quem disse que é aqui onde seus pais estão?
Uma mensageira. Ela tinha uma prova!
Que tipo de prova?
Só quero conversar sobre isso. E se você estiver errada?
E se você foi enganada?
Por favor!
Deixe-a ir!
Irei colocá-lo em algum lugar a salvo.
Coitada da sua cabeça.
Sentirei a sua falta.
Rápido! Não ficará assim por muito tempo.
Olá?
Tem alguém aqui?
Quem é você?
Eu sou o príncipe Apep...
encarcerado nesta tumba por magos do mal.
Por 300 anos eu esperei...
e sonhei com o seu toque.
Sobre o que está falando?
Só você pode me salvar da escuridão eterna...
Você, minha futura rainha.
Não estou entendendo.
Onde está o El Dorado?
E onde estão meus pais?
Indo e vindo nesta maldita selva...
É melhor Veronica ter uma boa explicação.
O que está acontecendo?
E onde estão Veronica e Malone?
-Quem está sob as pedras? -E quem é essa?
Ela e o companheiro tentaram impedir Veronica.
Ela disse que o companheiro foi morto por um metamorfo.
Metamorfo?
Não, não pode ser.
Malone?
-Não pude impedi-la. -Não pode acontecer novamente!
-Espere, Qinaq, aonde vai? -Esqueça-a.
Temos que encontrar Veronica.
-Você a viu? -Vi.
Pouco antes de um cara com uma espada e...
uma cabeça de martelo me deixar desmaiado.
O servo do gigante.
-Gigante? -De acordo com Qinaq,
um gigante e seu servo metamorfo
foram trancados em uma montanha por 300 anos.
E Veronica é a única que pode libertá-lo.
O mensageiro disse que era o portal para o El Dorado.
Eu sou o portal para o El Dorado,
o príncipe e herdeiro do trono. E você...
será minha rainha.
Não sou sua rainha.
Mas estou procurando por meus pais.
E você vai encontrá-los.
Quando voltar comigo para a cidade dourada...
seus pais estarão esperando.
Prove.
A única maneira de provar é te levando lá.
-Fica muito distante? -Não muito.
Tem certeza absoluta que meus pais estão lá?
Sim, eu juro, do fundo do meu coração.
Se Veronica tirou o gigante dessas montanhas,
não acha que já o teríamos visto?
Está dizendo que não existe um gigante?
Lá está ela.
Olá, príncipe encantado.
Veronica!
O que aconteceu, você está bem?
Nunca estive melhor.
Esse é o príncipe Apep.
Ele está me levando para encontrar com meus pais.
Pensei que você fosse um gigante?
Essa é a história contada pelos que me prenderam.
Mas como pode ver, sou apenas um homem.
Onde estão seus pais?
Eles estão em El Dorado.
-Esse lugar não existe. -É só uma lenda.
O El Dorado é secreto para o mundo externo,
como este platô.
Um mundo perdido dentro de outro. Soa aterrorizante.
É o paraíso e ninguém que mora lá
deseja partir.
E vocês estão indo para lá?
-Podemos ir com vocês? -Infelizmente...
-devemos ir sozinhos. -Por quê?
Aqueles que conhecem o caminho, não podem retornar.
É assim que o segredo é preservado.
Quando encontrar meus pais,
pedirei que os tragam, se quiserem.
Você está partindo... para sempre?
Tem certeza disso?
Acho que deveria reconsiderar.
Esperei 11 anos por isso.
Tente encontrar uma forma de manter contato.
Nunca pensei que seria eu quem iria partir.
Tenho que encontrar meus pais...
como você tem que encontrar o caminho de volta.
Talvez eu desista disso e siga você.
Um príncipe e uma cidade dourada.
Onde foi que eu errei?
Inversão de valores?
Por que estamos parando aqui?
O El Dorado fica a um dia de viagem daqui.
Nosso amigo precisa descansar.
Relaxe, mas não vá longe.
Vamos.
Tenho algo que quero te mostrar.
Exatamente como deixei.
Há 300 anos?
Nosso amigo tem cuidado das coisas.
Veja...
sou imortal. Um descendente dos deuses.
E eu governarei o El Dorado por toda a eternidade.
Nosso tempo juntos pode ser breve, Veronica.
Mas cintilará com mais brilho
que todas as estrelas no céu da meia-noite.
E através de nossos filhos, você também...
viverá para sempre.
Filhos?
Lindos filhos...
seus e meus.
Qinaq disse que havia um gigante.
Por que ela mentiria?
Aparentemente para manter um belo príncipe preso.
Pode ser porque ela e seu amigo morto são os bandidos.
-Não acredito nisso. -Então por que ela correu?
Devíamos ir atrás dela. Estou com vocês.
-Tenho um mal pressentimento. -Homens! Ela se apaixonou.
Não podem proteger a garotinha para sempre.
Não tenha medo. Apenas feche os olhos.
-Não posso. -Sim, você pode.
Mas eu nem te conheço.
Sou seu príncipe.
Não!
Não vê o que estou oferecendo?
Você disse que me levaria aos meus pais.
E eu levarei.
Mas por que negar seus sentimentos?
Está me rejeitando?
Está mentindo para mim?
Não tenho sido gentil com você?
O que é isso?
Você se atreve a sacar uma faca...
para mim?
Você poderia ter sido minha rainha.
Agora deve morrer.
Não serei rejeitado!
-O que houve? -O que você acha?
Ela fugiu. Encontre-a.
Aonde estão indo?
Não sabemos exatamente.
Esperamos achar uma pista deles.
E segui-los ao El Dorado.
Não seria ruim dar uma olhada na lendária cidade.
Se é que estão indo para lá.
Não estão. Aquele sujeito estava mentindo.
Intuição masculina.
Veronica?
Mentiras...
tudo... mentiras.
Ele ficou tão feio.
Quer dizer que ele virou um monstro?
Logo após eu esclarecer que não iria dormir com ele.
Aquele filho da mãe.
Típico, não me admira você voltar a pé para casa.
Está dizendo que ele, na verdade se tornou, tipo, um gigante?
-Maior que um T-rex. -Qinaq estava certa.
-Onde ele está? -Não sei. Ele não me seguiu.
-Mas ele tinha um amigo. -O metamorfo.
Quer dizer que pode estar em qualquer lugar, a qualquer hora.
Qinaq saberia como parar o gigante.
Tem razão, ela deve lembrar da última vez.
-Temos que encontrá-la. -Mostre o caminho.
Há as ruínas de um povoado não muito longe daqui.
-É melhor irmos andando. -Talvez devamos ir todos.
Não, esperem.
Alguém deve proteger a casa da árvore.
Só ficaremos fora por umas horas.
Tem três horas antes de irmos procurar vocês.
Duas e meia.
Certo, Challenger, qual o seu plano?
A cerca não irá detê-lo, ele vai passar por cima dela.
Estava pensando em algo um pouco mais perto de casa.
Parece bem deserto.
Qinaq, você está aqui?
Gritar pode não ser uma boa ideia.
O gigante pode estar mais perto do que achamos.
Descobriu a verdade e ele não te matou.
Ele tentou, assim como vocês.
Não tivemos escolha.
Poderia ter me contado o que estava acontecendo.
Teria acreditado em nós?
Pelo resto de sua vida ficaria tentada a buscar aquela porta,
só para ver se seus pais estavam lá ou não.
A questão é: sabe como parar esse monstro?
Sei.
Esta planta tem um veneno
que o paralisará por algumas horas.
-Não irá matá-lo? -Nada o matará.
Mas se injetarmos veneno suficiente poderemos
levá-lo de volta à montanha antes que passe o efeito.
Esse é o seu plano?
Rebocar o gigante de volta à montanha?
Melhor começarmos.
Isto deverá atrasá-lo.
Ao menos até perceber que está ligado ao moinho de vento.
Vamos esperar que seja tempo suficiente.
Sei o que o gigante disse...
sobre seus pais.
Ele disse que eles estavam em El Dorado.
Mas agora eu sei que não existe esse lugar.
Mas existe.
Isto...
isto já foi a cidade dourada.
Isto?
O que aconteceu com ela?
Há 300 anos a rainha foi seduzida por um demônio...
e nasceu um gigante.
Quando ele cresceu, as pessoas não o aceitaram como rei.
E em sua ira, ele destruiu a cidade.
Mas depois de ser capturado El Dorado mudou
para um lugar secreto. Nem o gigante sabe onde é.
É possível que seus pais a tenham encontrado.
Mas como pode ser?
Você não deveria saber com certeza?
Não vou a El Dorado há muitos anos.
Meu objetivo é guardar o calabouço.
Mas quando isso acabar, vou te levar até lá.
Podemos procurar por seus pais juntas.
Importa-se de testar?
Parece que você tem um voluntário.
Talvez algumas balas possam diminuir a velocidade dele.
Que dispositivo diabólico é este?
Saia, Veronica!
Ficaremos sem munição antes de parar essa criatura.
Pronta ou não?
Qual o próximo no arsenal?
Challenger.
Aí vem ele.
Belo lugar.
Espero não estar sendo inconveniente.
-Ela não está aqui. -O quê?
Ela deve ter escapado quando vim te encontrar.
Voltarei para pegá-los depois!
O servo deve saber onde Veronica está.
Ouviu alguma coisa?
Corram!
Ponha-me no chão!
-Você não é a Veronica. -E você não é príncipe!
Implore por sua vida.
Avise-me quando começar a doer.
Que tipo de doente degenerado você é?
Um muito faminto.
É o melhor que pode fazer?
Abra a boca, vou estourar suas amídalas.
Finalmente uma mulher com senso de humor.
Acha isso engraçado? É para ser hilário.
Por isso terei que arrancar sua cabeça.
Encontre-a!
Por enquanto...
vou me divertir com você.
Lá.
-O que aconteceu? -Ela está morta.
Graças a Deus.
Quero dizer, onde está Marguerite?
O gigante a pegou.
-O quê? -Estamos perdendo tempo.
Temos que levar essas plantas e extrair o veneno.
Obrigada pela carona.
Troque de roupa.
Deve encontrar algo adequado ali dentro.
Que cama bonita...
pena que você vai dormir no chão.
Isso não é muito engraçado.
Eu acho que é e um homem tão grande e forte
como você deveria poder rir um pouco de si mesmo.
Bem...
é melhor que a próxima coisa que disser seja hilária.
Pare de fazer ameaças.
Como pode rir se está tão zangado o tempo todo?
Não me surpreende terem te trancado por 300 anos.
Strychnosis Toxifera...
uma excelente fonte de curare.
Age muito rápido, relaxa os músculos
ao ponto de paralisar em segundos.
Que pena para o gigante.
Terá que ser um tiro certeiro.
Uma veia do pescoço ou na coxa.
Aqui, experimente.
Estou mirando nos olhos dele.
Os olhos... Sim, é o ideal.
Quanto mais veneno injetarmos, mais rápido cairá.
Aquele gigante não tem chance.
Estou aqui para te entreter e te fazer rir.
-Como estou? -Pequena.
Por que você não fica do meu tamanho
e vê quão perfeito o pequeno pode ser.
Você é muito mais divertida que a outra.
Com certeza.
Virgens são altamente superestimadas.
Quando vi você no outro dia...
você pareceu tão bonito.
Pensei comigo, algumas garotas têm tanta sorte...
tanta força, tanta beleza.
Que quis ser aquela a te abraçar...
te acariciar...
te fazer esquecer os horrores de sua vida.
Isso seria bom.
Mas o que uma mulher de proporções
perfeitamente normais pode fazer?
Poderíamos ser amantes.
Pode sentir isso?
Pode sequer imaginar...
quão delicioso seria?
Que Deus o ajude se ele encostar uma mão em Marguerite.
Veronica, tem certeza sobre essa caverna?
Não sei mais onde procurar.
Olhe para você, uma montanha de homem...
totalmente inútil.
Acha que se eu fosse pequeno como você,
poderia me enganar, talvez até me matar.
Não... achei que você fosse imortal.
Eu sou.
Então do que tem medo?
Você seria a mãe de meus filhos?
Mãe de uma ninhada de monstros? Quem poderia dizer não a isso?
Sempre me imaginei mais
como cortesã que como mãe. Mas...
não deve ser tão ruim.
Filhos monstros podem ser divertidos.
Estarei pronta quando você estiver.
Meu velho amigo.
É aquela a caverna, atrás dele.
O que faremos com ele?
Ele é meu.
Vocês cuidam do gigante.
-Veronica, espere! -Malone, não!
O gigante primeiro.
Provavelmente teremos apenas um tiro,
então façam cada dardo valer a pena.
Prontos?
Como ela fez aquilo?
Incrível.
Acho que vou ajudar Veronica.
Você é tão cruel quanto aparenta ser?
Mais do que pode imaginar.
Mostre-me.
Por que está com tanta pressa?
300 anos é tempo suficiente de espera.
Tem razão, não vamos esperar mais.
Não pare agora.
O que fez comigo?
Eu sou Apep!
Não, não pode acabar assim!
Assim é melhor? Para mim, sim.
Você seduziu um gigante?
Não foi nada, é igual a qualquer outro homem.
Lamento pela trapaça.
Eu também.
Diga, alguma vez você realmente viu meus pais?
Em uma caixa de joias na casa da árvore.
-Há algumas fotos lá. -Seu bisbilhoteiro filho da mãe.
Eu não faria isso se fosse você.
Atire nela.
Não atiraria em uma pobre mulher idosa, atiraria?
Malone, ela tem uma faca.
Eu os verei novamente algum dia.
Não se eu puder evitar.
Está morto?
Não sei.
Você moveu essa rocha com seu dedo?
Deve pesar milhares de toneladas.
Só espero que possa fechá-la novamente. Vamos.
1... 2... 3!
Certo. Podem virá-lo.
Para baixo agora.
É melhor dar-lhe o resto dessa Strychnosis.
-Permita-me. -Não...
o prazer é meu.
Vamos, depressa.
O que está fazendo?
Droga, tinha que acordá-lo?
Demônios! Eu vou me vingar!
Aí está.
Tanto por um príncipe encantado.
Na verdade, ele era um príncipe quando queria.
Lamento por interrompe-los.
É, aposto que lamenta.
Deve estar quase sem tinta agora.
Ninguém acreditará a menos que conte todos os detalhes.
Antes de qualquer pessoa fora da casa da árvore
leia os "detalhes"...
quero aprovação editorial.
Assim que se tornar minha editora.
Sabe, Marguerite, você precisa
ser mais cuidadosa com as companhias.
Com todas as coisas estranhas que encontramos aqui,
me impressiona que...
nunca tenhamos descoberto o que houve
com os pais de Veronica.
Não souberam? É possível que estejam em El Dorado.
O quê? A cidade lendária existe?
De acordo com Qinap, é em algum lugar aqui no platô.
Ela não disse onde?
Infelizmente, não viveu o bastante
para mostrar o caminho.
Agora tudo o que Veronica tem a fazer
é encontrar a lendária cidade dourada.
Deve ser logo depois da porta de saída deste lugar.
Onde quer que seja... eu vou encontrar.
Equipe Queens Of The Lab - Gigantescamente Sedutoras -